" 퍼포먼스 " 열반 "

- 무대위에 설치된 작품. 6m x 6m x 3m 공간 / 무사시노 대학 대전시실과 주일 프랑스 문화원

이리스 갈라호티와 아르장틴리의 " 열반 "작품

일본작가 신치 요주케의 " 열반 "작품 으로 구성

performance 무사시노 대학에서의 퍼포먼스, 2003년 9월 24일----------

- 이리스 작(왼쪽)과 아르장틴리 작(오른쪽)

- 어두운 조명아래 미장센. 더블 가라오케 형식으로 구성 : 두개의 프로젝션 비디오를 동시 상영, 양 옆 같은 크

- 퍼포먼스 : 오프닝 행사때에 가수와 함께하는 5분간의 가라오케 퍼포먼스 (조다센과 미쉘 푸간의 샹송 편집), 이리스 갈라호티와 아르장틴리의 두개의 비디오가 동시에 영사되어짐.

신치 요주케의 작품 " 열반 "

- 일본작가 신치 요주케는 아리스와 아르장틴의 "열반" 프로젝트에 대응하여 일본 공영 텔레비젼 방송에 방영되는 광고속 남여의 미를 가꾸는 상품광고를 수집하였다. 요주케는 가속에 따른 리듬감과 속도감으로 작품을 새롭게 재구성하였다.

퍼포먼스 요약 : Fichier QuickTime / 2,6Mo / 1분 54초

비디오 창조 / 이리스 갈라호티(왼쪽)와 아르장틴리(오른쪽)

음악 믹스와 편집 / 세바스티앙 쥐르크

가수 / 레아 라가스와 세바스티앙 쥐르크

남자 가수 의상 / 야마수타 카주미

up

- 퍼포먼스 " 열반 "에 소개되어짐.

- 이리스 갈라호티와 아르장틴리의 합작품, 더블 가라오케. 시각적인 대조(따뜻함 대 차가움 / 만남 대 이별 / 자연스러운 대 기계적인) 왼쪽 비디오 이리스 갈라호티 / 오른쪽 비디오 아르장틴리

-----------------------------------------------------시나리오

뮤직 비디오 : Fichier QuickTime / 2,6Mo / 1분 53초

비디오 창조 / 이리스 갈라호티(왼쪽)와 아르장틴리(오른쪽)

음악 믹스와 편집 / 세바스티앙 쥐르크

오른쪽 비디오속 배우 / 클레르와 피에르

등장인물 분장 / 김 순수